Quote:
Originally Posted by Fearin
6 Beautiful Forest was Changed to Level Forest because that is the English dungeon name, and I am not sure where beautiful came from.
|
So what's the
real reading of 麓の森 here? Because "Level Forest" is obviously wrong on Square USA's end, like they didn't even try (or had no editors).
If you look at this place on the world map, it is indeed a forest situated just at the foot of a mountain range... literally the foothills!
Is there any reason this title can't be read as "Forested Foothills" or "Forest in the Foothills" or something like that?